第165章 唐玄奘翻译般若波罗蜜心经手卷!
羊皮纸隐藏得极为巧妙,被缝合在刺绣的夹层之中,若非陈言有透视之能,绝难发现。
他凝神细看,透视目光穿透丝绸和丝线,落在羊皮纸上。
羊皮纸质地坚韧,但边缘已有些许磨损卷曲,呈现出岁月沉淀特有的深黄色。
纸上书写着密密麻麻的字迹,一种是弯曲缠绕的梵文。
另一种则是工整的汉字楷书,明显是梵文经文的汉语译文。
陈言的心跳微微加速,他将注意力集中在那汉字译文的落款处。
仔细辨认之下,两个古朴的汉字赫然映入眼帘——玄奘!
竟然是玄奘法师?!
陈言强压下心中的震动,继续观察。
羊皮纸上的梵文经文,笔法古拙,用的是一种暗红色的颜料。
历经千年岁月,色彩依旧沉稳。
旁边的汉字译文,墨色沉静,字体工整严谨,透着一股庄重之气。
经文的内容,他快速浏览,似乎是一段关于般若波罗蜜多心法的阐释与修持要诀。
充满了佛法义理的精微思辨。
这与历史上玄奘法师西行求法,精研瑜伽行派唯识学,并致力于佛经翻译的背景高度吻合。
再看承载经文的羊皮纸本身,其鞣制工艺、纤维老化程度,以及书写所用颜料的矿物成分、墨料的浓淡变化。
都与唐代早期期,特别是玄奘法师所处时代(公元602年-664年)的工艺特征和岁月痕迹高度吻合。
这绝非后世仿造所能企及。
玄奘法师,唐代著名高僧,历时十七年,行程五万里,从天竺取回大量佛经。
其著作《大唐西域记》更是研究古代中亚、南亚历史地理的瑰宝。
这幅哈塔戈玛拉刺绣本身是晚清之物,但它内部隐藏的这张羊皮纸,却是极其珍贵的唐代遗物。
很可能是后世信徒出于敬重和保护的目的是,将其精心缝制在刺绣品内部,代代相传最终流落至此。
一件晚清的蒙古族刺绣品,内部竟然藏着极有可能是唐代玄奘法师亲笔书写的梵汉对照经卷!
这发现若是属实,其历史价值、宗教价值、文化价值,将无法估量!
远比那幅刺绣本身要珍贵千万倍!
陈言深吸一口气,不动声色地记下了这件哈塔戈玛拉的展品编号和位置。
他面上依旧平静,对身旁正好奇打量另一件银器的阿娜尔古丽说道:“这幅刺绣挺有特色的,蒙古族的工艺。”
阿娜尔古丽凑过来看了看,点点头:“嗯,是哈塔戈玛拉,我以前在草原那拉提见老人做过,不过没这么精美。
陈言哥哥,你对这个也感兴趣?”
陈言微微一笑,目光再次扫过那幅看似平常的刺绣。
笑着说道:“看着挺有意思,我手上还没有这样一幅藏品呢,可以留意一下。”
和阿娜尔古丽在预展区大致浏览了一圈,时间已近正午。
会展中心附设的自助餐厅里,两人随意选了些食物。
阿娜尔古丽兴致勃勃地给陈言介绍着各种西疆特色小吃,陈言也乐于倾听,不时询问两句,气氛融洽。
午餐后,他们在休息区坐了会儿,阿娜尔古丽靠在他肩上。
有一搭没一搭地聊着天,直到拍卖会即将开始的提示广播响起。
下午两点,拍卖会准时在会展中心的拍卖大厅举行。
大厅内座无虚席,气氛庄重而略带紧张。
陈言和阿娜尔古丽坐在中后排相对不起眼的位置。
拍卖品按图录顺序依次上拍,从一些较小的玉器、钱币开始,竞价声此起彼伏,现场气氛逐渐升温。
陈言的目标明确,耐心等待着。
终于,拍卖师报出了那幅哈塔戈玛拉的编号和简要说明:“第87号拍品,清代晚期蒙古族哈塔戈玛拉刺绣一幅,尺寸约98厘米乘88厘米。
以绸缎为底,彩线绣云纹、卷草纹及瑞兽纹,保存状态良好。
起拍价人民币一万八千元,每次加价不低于一千元,请出价。”
如陈言所料,这幅刺绣的关注度并不高。
对于多数藏家而言,这类民族刺绣工艺品,近现代乃至当代仍有传承和制作。
除非是特别稀有、工艺登峰造极或者有特殊历史渊源的,否则花大价钱买一件旧品,远不如购置一件现代精品来得“划算”。
毕竟,古董的价值并不仅仅在于其“老”,更在于其稀缺性、艺术性和历史承载。
这幅哈塔戈玛拉在品相和工艺上虽属上乘,但并未达到令人惊艳的程度,在众多拍品中显得颇为普通。
拍卖师喊出起拍价后,现场安静了几秒。
竟然无人竞价。
就在拍卖师惯例性地询问第二遍。
一旦询问三遍无人出价,就代表这东西得流拍。
在他询问第二遍有没有人出价之后,陈言才举起了牌子。
“一万八,第128号先生出价一万把。一万八一次,一万八两次……”
拍卖师环视全场,确认无人再出价后,落槌定音,“成交!恭喜128号先生以人民币一万八千元的价格竞得第87号拍品!”
后续的拍品中,陈言又随意出手。
以不算高的价格拍下了一对清代和田青玉素面手镯和一块带有浓郁西域风格的清代铜镜。
算是为这次拍卖会增添点其他收获。
拍卖会持续了三个多小时才结束。
办理完交割手续,缴纳了款项,陈言拿到了包括那幅哈塔戈玛拉在内的三件拍品。
那幅刺绣被妥善地包装在一个平整的纸板画夹内。
坐进车里,阿娜尔古丽好奇地摸了摸画夹:“陈言哥哥,你现在就要研究这个刺绣吗?”
陈言发动车子,笑道:“不着急,先回酒店。今天你也累了。”
他说的倒是实话,逛了一天拍卖会,精神集中确实有些疲乏。
更主要的是,他需要安静且私密的环境来处理那幅哈塔戈玛拉。
阿娜尔古丽听他说“累了”,脸上莫名一红。
轻轻“嗯”了一声,没再说话,只是看着窗外飞逝的街景,嘴角噙着一丝甜蜜的笑意。
回到酒店套房,天色已近黄昏。
房间内光线柔和。
或许是白天在拍卖会现场那种公开场合的拘束感消失,也或许是两人关系在昨夜突破后正处于最亲密微妙的阶段。
一进门,气氛便自然而然地旖旎起来。
阿娜尔古丽主动勾住了陈言的脖子,仰起脸眼神含情脉脉。
陈言从善如流,低头吻住了她。
比起苏晴那种半路出家、更多是靠天赋和兴趣支撑的舞蹈功底。
阿娜尔古丽这科班出身、经年累月严格训练出的西疆舞蹈生,身体条件实在优越太多。
柔韧性、核心力量、肌肉控制力都堪称顶级,身体仿佛没有骨头般柔软,却又蕴含着惊人的弹性和耐力。
能将各种高难度动作轻松完成并保持美感。
这种天赋加专业训练造就的极品身段,让陈言确实有些沉迷。
昨夜初试,今日再探,依旧觉得妙不可言。
从客厅到卧室,又是一番酣畅淋漓的“舞蹈”切磋。
阿娜尔古丽热情而投入,将她舞蹈中的韵律感和表现力完美融入,使得整个过程充满了别样的艺术美感与极致享受。
最终,她瘫软在陈言怀中沉沉睡去,脸颊带着满足的红晕,呼吸均匀。
陈言轻轻起身,为她盖好被子,自己则披上睡袍,来到了套房的书房区域。
他没有开大灯,只打开了书桌上的一盏护眼台灯,柔和的光线照亮了桌面。
他小心地取出那幅装在画夹里的哈塔戈玛拉,放在桌面上铺平。
(https://www.lewenwuwx.cc/5521/5521483/40732795.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenwuwx.cc。手机版阅读网址:m.lewenwuwx.cc